image
 À propos du Club
Le club des Maîtres-Nageurs de LaSalle est un organisme à but non-lucratif ayant pour mission de promouvoir et développer le sport de la natation auprès des adultes.  Il est reconnu et accrédité par la Fédération de Natation du Québec, et administré par un conseil composé de membres (nageurs) élus.  La direction technique est assurée par des entraîneurs qualifiés.

About the Club
The LaSalle Masters Swim Club is a non-profit organization. Its mission is to promote and develop swimming activities for adults. As such it is recognised and accredited by the Fédération de Natation du Québec and administered by an elected council (swimmers). The technical direction is assumed by qualified trainers.